Олеся азарова
Застрять в Африке
Родители Тани были в шоке, когда узнали, что дочь отправляется на самый жаркий континент.
О жизни выпускницы Елецкого университета можно смело снимать фильм. Когда Тане Аверкиевой стало «мало» учиться только на журфаке, она отправилась на годовые языковые курсы в Китай. Новая жизнь, новые знакомства, любовь… Обучение в Поднебесной затянулось на пять лет. В этом году россиянка должна была закончить там магистратуру, если бы не воля случая.
ПРО ПЕРЕЕЗД
Девушка решила отдохнуть от учебы и на зимние каникулы улетела с парнем в Индонезию. Как обычно, собрала все самое необходимое на неделю и отправилась навстречу Индийскому океану. Пока пара наслаждалась райским времяпрепровождением, в Китае «случился» коронавирус.
– Преподаватели настоятельно рекомендовали не возвращаться в страну. Я из России, парень из Анголы. В глазах китайцев мы, иностранцы, могли стать разносчиками вируса по всему миру, – рассказывает Таня. – Вот почему отдых на Бали затянулся на месяц.
Девушка решила отдохнуть от учебы и на зимние каникулы улетела с парнем в Индонезию. Как обычно, собрала все самое необходимое на неделю и отправилась навстречу Индийскому океану. Пока пара наслаждалась райским времяпрепровождением, в Китае «случился» коронавирус.
– Преподаватели настоятельно рекомендовали не возвращаться в страну. Я из России, парень из Анголы. В глазах китайцев мы, иностранцы, могли стать разносчиками вируса по всему миру, – рассказывает Таня. – Вот почему отдых на Бали затянулся на месяц.
Жить несколько недель на острове – удовольствие не из дешевых. Когда финансовая подушка безопасности стала «спускать», паре пришлось принимать кардинальное решение. Таня и Джан расставаться не хотели, поэтому могли полететь либо в Россию, либо в Анголу. Получить визу в нашу страну Джану оказалось сложно и долго, а в страну Южной Африки, напротив, ее можно было оформить онлайн за несколько дней.
“
– Не думала, что когда-нибудь окажусь в Африке и буду жить здесь так долго. Мы ехали в Анголу переждать пандемию, а «застряли» на 8 месяцев, – говорит россиянка. – Родители открыли рты от новости о моем новом месте жительства, поначалу настоятельно рекомендовали вернуться на родину. Я же ехала без страха, потому что была знакома с родственниками Джана и уверена в том, что меня не оставят на улице.
ПРО ЯЗЫК
Когда Таня прилетела в Анголу, говорила только на русском и китайском. Официальный язык страны – португальский, поэтому коммуницировать ельчанка могла только со своим парнем и его семьей.
– Ангола вдохновила меня на изучение сразу двух языков: английского и португальского, хотя в школьные годы и во время обучения в ЕГУ мне было совсем не до иностранного. Видел бы меня сейчас преподаватель из университета. Наверное, гордился бы, – смеется Татьяна.
Для освоения языка «в поле» ельчанка устроилась на работу в магазин мамы своего молодого человека.
Когда Таня прилетела в Анголу, говорила только на русском и китайском. Официальный язык страны – португальский, поэтому коммуницировать ельчанка могла только со своим парнем и его семьей.
– Ангола вдохновила меня на изучение сразу двух языков: английского и португальского, хотя в школьные годы и во время обучения в ЕГУ мне было совсем не до иностранного. Видел бы меня сейчас преподаватель из университета. Наверное, гордился бы, – смеется Татьяна.
Для освоения языка «в поле» ельчанка устроилась на работу в магазин мамы своего молодого человека.
Теперь она ежедневно общается с коренным населением, помогая выбирать ангольцам товары для дома и уюта. И в языковую среду окунается, и чувствует себя причастной к семейному бизнесу.
ПРО СТЕРЕОТИПЫ
ПРО СТЕРЕОТИПЫ
“
– В Африке считают, что русские не ухаживают за собой, зато активные, ответственные, пунктуальные и любят работать, – говорит Таня.
И в Китае, и в Анголе ей задают один вопрос: почему она не пьет водку, как воду? В понимании иностранцев русские неразрывно связаны с алкоголем.
– Из-за климата африканцы не расстаются с бокалом пива в течение всего дня. И ангольцы, и китайцы объективно употребляют больше алкоголя, но пьянство почему-то приписывают именно русским людям, – рассказала девушка.
– Из-за климата африканцы не расстаются с бокалом пива в течение всего дня. И ангольцы, и китайцы объективно употребляют больше алкоголя, но пьянство почему-то приписывают именно русским людям, – рассказала девушка.
И в Китае, и в Анголе ей задают один вопрос: почему она не пьет водку, как воду? В понимании иностранцев русские неразрывно связаны с алкоголем.
– Из-за климата африканцы не расстаются с бокалом пива в течение всего дня. И ангольцы, и китайцы объективно употребляют больше алкоголя, но пьянство почему-то приписывают именно русским людям, – рассказала девушка.
– Из-за климата африканцы не расстаются с бокалом пива в течение всего дня. И ангольцы, и китайцы объективно употребляют больше алкоголя, но пьянство почему-то приписывают именно русским людям, – рассказала девушка.
– Когда в России открываются пляжи, в Анголе наступает период холодов. Вечером без куртки я не выходила из дома, мои знакомые каждый раз удивлялись, как русская девушка способна замерзнуть, – делится Татьяна.
Выпускница ЕГУ тоже была заложницей мифа о нечистоплотности африканцев. Оказывается, что в Анголе мужчины ухаживают за собой не меньше девушек и принимают душ по пять раз в день, нанося после каждого купания разнообразные крема по уходу за кожей.
Выпускница ЕГУ тоже была заложницей мифа о нечистоплотности африканцев. Оказывается, что в Анголе мужчины ухаживают за собой не меньше девушек и принимают душ по пять раз в день, нанося после каждого купания разнообразные крема по уходу за кожей.
Для ангольцев крайне важен внешний вид. Они готовы отдавать последние деньги на красивую одежду, парфюм, косметику, даже если на еду средств не останется. Если европейцы придерживаются нейтральных цветов в гардеробе, то африканцы любят яркие принты. С таким «трендом» Таня легко уживается и готова носить солнечную одежду ежедневно.
ПРО МЕНТАЛИТЕТ
В Африке любят дам с пышными формами. Таких девушек называют «gostosa», что в переводе с португальского – «вкусная», «аппетитная». Россиянки, имеющие комплексы по поводу лишнего веса, могут смело отправляться в Анголу. Там научат любить себя и принимать такими, какие они есть.
ПРО МЕНТАЛИТЕТ
В Африке любят дам с пышными формами. Таких девушек называют «gostosa», что в переводе с португальского – «вкусная», «аппетитная». Россиянки, имеющие комплексы по поводу лишнего веса, могут смело отправляться в Анголу. Там научат любить себя и принимать такими, какие они есть.
– Никак не могу привыкнуть, что и китайцы, и африканцы – очень эмоциональные. Дома, в кафе, на прогулках они громко обсуждают личные вопросы, стараясь перекричать друг друга. Мне это доставляет дискомфорт, потому что не люблю привлекать внимание. Близкие советуют принять этот факт в их поведении, так как это часть культуры. Пока что не могу, – говорит девушка.
Когда Таня приехала в Анголу, ее вдохновляла и восхищала открытость ангольцев к жизни. Для них любое событие – повод для радости и улыбок.
Когда Таня приехала в Анголу, ее вдохновляла и восхищала открытость ангольцев к жизни. Для них любое событие – повод для радости и улыбок.
– Нас, русских, по жизни сопровождает тревога. Мы постоянно пытаемся контролировать происходящее вокруг. Африканцы не такие. Спустя восемь месяцев пребывания здесь я перестала так радужно относиться к их беззаботности. Теперь кажется, что за ней кроется равнодушие и безучастность к своей судьбе, – рассказывает Таня. – Не говорю, что должно быть как-то наоборот. Их менталитет складывался веками. И мне либо мириться с этим, либо уезжать из страны.
Девушка отмечает, что африканцы медлительны и постоянно опаздывают. Работу, которую китаец сделает за 15 минут, анголец будет выполнять несколько недель.
Девушка отмечает, что африканцы медлительны и постоянно опаздывают. Работу, которую китаец сделает за 15 минут, анголец будет выполнять несколько недель.
“
– Элементарный ремонт телефона может затянуться на месяц. Великие прокрастинаторы живут в свое удовольствие, делая постоянные перерывы на разговоры и перекусы, – говорит выпускница из Ельца.
ПРО ДОМРАБОТНИЦ
В Анголе у каждой среднестатистической семьи есть помощницы по дому. Наемный труд здесь стоит недорого, поэтому каждая уважающая себя хозяйка считает нормальным иметь домработницу.
В Анголе у каждой среднестатистической семьи есть помощницы по дому. Наемный труд здесь стоит недорого, поэтому каждая уважающая себя хозяйка считает нормальным иметь домработницу.
– В семье, где я живу, работают две женщины: Нанда и Тея Жермана. Одна помогает уже более 15 лет: стирает, готовит, убирает, ухаживает за детьми, а еще выполняет мелкие поручения в стиле «подай-принеси», – рассказывает Таня. – Язык не поворачивается назвать домработниц прислугой. Они – часть семьи. Девушки работают шесть дней в неделю с утра до вечера и, кажется, всегда полны сил и энергии.
Наемные ангольские женщины привлекают своих детей к труду с малых лет и даже «грудничков» берут с собой на работу. Для удобства африканки «привязывают» малышей хлопчатобумажной тканью к спине, чтобы не отвлекаться от своих обязанностей. Мамочки уверяют, что так новорожденные дети чувствуют себя максимально комфортно.
– Мне, обычной русской девушке, непривычно иметь домработницу, поэтому нам пришлось искать компромисс. Теперь свою комнату убираю сама. Так нашим помощницам полегче, да и я не ощущаю себя лентяйкой, – говорит ельчанка.
– Мне, обычной русской девушке, непривычно иметь домработницу, поэтому нам пришлось искать компромисс. Теперь свою комнату убираю сама. Так нашим помощницам полегче, да и я не ощущаю себя лентяйкой, – говорит ельчанка.
Наемные ангольские женщины привлекают своих детей к труду с малых лет и даже «грудничков» берут с собой на работу. Для удобства африканки «привязывают» малышей хлопчатобумажной тканью к спине, чтобы не отвлекаться от своих обязанностей. Мамочки уверяют, что так новорожденные дети чувствуют себя максимально комфортно.
– Мне, обычной русской девушке, непривычно иметь домработницу, поэтому нам пришлось искать компромисс. Теперь свою комнату убираю сама. Так нашим помощницам полегче, да и я не ощущаю себя лентяйкой, – говорит ельчанка.
ПРО РУССКИХ В АНГОЛЕ
Встретить белого человека в Африканской стране – не редкость. Европейцы приезжают туда строить бизнес, а большинство местных жителей в силу отсутствия образования способны быть только помощниками.
Встретить белого человека в Африканской стране – не редкость. Европейцы приезжают туда строить бизнес, а большинство местных жителей в силу отсутствия образования способны быть только помощниками.
“
– Часто мне встречаются русские женщины около 40-50 лет, – рассказывает Таня. – Во времена СССР у нас радушно принимали ангольских студентов в рамках международного сотрудничества, и россиянки уезжали на родину к своим возлюбленным навсегда. Родители моего молодого человека – китаянка и анголец, кстати, познакомились в Липецке. Вот уж никогда бы не подумала, что мир настолько тесен.
Белые люди являются предметом внимания для коренного населения, а из-за экономического неблагополучия оно может быть отрицательным. Так, уже 8 месяцев россиянка не рискует гулять по городу, ходить в магазин и кафе в одиночку даже днем. Частые случаи ограблений и нападений заставляют и местных жителей быть начеку, вот почему ангольцы замыкаются даже во время езды на машине.
ПРО РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Бенгела – небольшой населенный пункт, поэтому возможностей для развлечений мало. В городе работает один кинотеатр, а молодежь зачастую тусит по клубам, кафе и ресторанам. Те, кому надоедает клубная жизнь, устраивают частные вечеринки в съемных домах.
ПРО РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Бенгела – небольшой населенный пункт, поэтому возможностей для развлечений мало. В городе работает один кинотеатр, а молодежь зачастую тусит по клубам, кафе и ресторанам. Те, кому надоедает клубная жизнь, устраивают частные вечеринки в съемных домах.
Пляж также является центром притяжения местных жителей и туристов. Они отправляются туда на барбекю, плавать или загорать.
– Для меня, девушки, видевшей море раз в год, пляж – невиданная роскошь. Это место, где я наполняюсь энергией. Могу часами смотреть на воду и слушать шум волн. Сейчас мы ездим к океану раз в неделю на выходных. Если бы была возможность делать это чаще, я бы обязательно ей воспользовалась, – делится Таня.
– Для меня, девушки, видевшей море раз в год, пляж – невиданная роскошь. Это место, где я наполняюсь энергией. Могу часами смотреть на воду и слушать шум волн. Сейчас мы ездим к океану раз в неделю на выходных. Если бы была возможность делать это чаще, я бы обязательно ей воспользовалась, – делится Таня.
Пляж также является центром притяжения местных жителей и туристов. Они отправляются туда на барбекю, плавать или загорать.
– Для меня, девушки, видевшей море раз в год, пляж – невиданная роскошь. Это место, где я наполняюсь энергией. Могу часами смотреть на воду и слушать шум волн. Сейчас мы ездим к океану раз в неделю на выходных. Если бы была возможность делать это чаще, я бы обязательно ей воспользовалась, – делится Таня.
– Для меня, девушки, видевшей море раз в год, пляж – невиданная роскошь. Это место, где я наполняюсь энергией. Могу часами смотреть на воду и слушать шум волн. Сейчас мы ездим к океану раз в неделю на выходных. Если бы была возможность делать это чаще, я бы обязательно ей воспользовалась, – делится Таня.
ПРО КУХНЮ
Если сравнивать китайскую и африканскую кухни, на европейскую больше похожа последняя. Видимо, сказывается колониальная история Анголы.
– Тут едят мясо, рыбу, овощи, фрукты, – рассказывает девушка. – В жизни каждого ангольца огромную роль играют бобовые культуры. Фасоль присутствует практически в каждом блюде. Специями, в отличие от китайцев, не пользуются. Исключение составляют только красный перец чили и сушеный чеснок.
Если в России ко всем праздникам готовят пюре, в Китае – рис, то в Анголе национальным гарниром является фунж – густо замешенная манная каша на воде. В готовом виде получается комочек, который поливают соусом, как нашу толченую картошку. Эта традиционная еда Тане не полюбилась, поэтому для нее каждый день отдельно варят рис.
Если сравнивать китайскую и африканскую кухни, на европейскую больше похожа последняя. Видимо, сказывается колониальная история Анголы.
– Тут едят мясо, рыбу, овощи, фрукты, – рассказывает девушка. – В жизни каждого ангольца огромную роль играют бобовые культуры. Фасоль присутствует практически в каждом блюде. Специями, в отличие от китайцев, не пользуются. Исключение составляют только красный перец чили и сушеный чеснок.
Если в России ко всем праздникам готовят пюре, в Китае – рис, то в Анголе национальным гарниром является фунж – густо замешенная манная каша на воде. В готовом виде получается комочек, который поливают соусом, как нашу толченую картошку. Эта традиционная еда Тане не полюбилась, поэтому для нее каждый день отдельно варят рис.
ПРО ВОЗВРАЩЕНИЕ
Вернуться в Китай до сих пор невозможно, так как границы для иностранцев все еще закрыты. Исключение составляют рабочие и семейные визы. Студентам же предлагают подождать. Но сколько ждать – вопрос, который остается открытым уже больше полугода.
Вернуться в Китай до сих пор невозможно, так как границы для иностранцев все еще закрыты. Исключение составляют рабочие и семейные визы. Студентам же предлагают подождать. Но сколько ждать – вопрос, который остается открытым уже больше полугода.
Учебный процесс для студентов по обмену остановился. Для получения диплома ельчанке осталось только пройти практику в дошкольном учреждении Китая, России или Анголы. Бюрократические заморочки не позволяют этого сделать, а преподаватели из Аньшаньского педагогического университета пожимают плечами, ведь иностранцев – единицы, а подобных ситуаций еще не случалось.
В Китае у Тани осталась съемная квартира, где хранится ее гардероб, мебель, ведь уезжала она всего на неделю. Чтобы сохранить личные вещи, девушка 8 месяцев оплачивает аренду жилья в стране, в которой не живет.
В Китае у Тани осталась съемная квартира, где хранится ее гардероб, мебель, ведь уезжала она всего на неделю. Чтобы сохранить личные вещи, девушка 8 месяцев оплачивает аренду жилья в стране, в которой не живет.
– Рано или поздно я попаду туда, закончу обучение и устроюсь на работу. Это будет необязательно Китай. Буду отталкиваться от возможностей. Я скучаю по России и с удовольствием бы вернулась на родину. Менталитет и культура позволят чувствовать себя комфортнее, – говорит девушка. – Ангола – это отдельный мир. Близость океана и наличие работы не заставят остаться здесь навсегда. Мне определенно нужно вернуться в Китай, а потом в Россию, чтобы еще раз все обдумать!
Таня на Африку пока не повлияла, а вот Африка… За 8 месяцев на жарком континенте Таня научилась отпускать сложные ситуации, перестала контролировать все и вся. Просто живет и наслаждается жизнью в кругу искренних людей, с которыми хочет поддерживать общение всю жизнь.
Таня на Африку пока не повлияла, а вот Африка… За 8 месяцев на жарком континенте Таня научилась отпускать сложные ситуации, перестала контролировать все и вся. Просто живет и наслаждается жизнью в кругу искренних людей, с которыми хочет поддерживать общение всю жизнь.
– Рано или поздно я попаду туда, закончу обучение и устроюсь на работу. Это будет необязательно Китай. Буду отталкиваться от возможностей. Я скучаю по России и с удовольствием бы вернулась на родину. Менталитет и культура позволят чувствовать себя комфортнее, – говорит девушка. – Ангола – это отдельный мир. Близость океана и наличие работы не заставят остаться здесь навсегда. Мне определенно нужно вернуться в Китай, а потом в Россию, чтобы еще раз все обдумать!
Таня на Африку пока не повлияла, а вот Африка… За 8 месяцев на жарком континенте Таня научилась отпускать сложные ситуации, перестала контролировать все и вся. Просто живет и наслаждается жизнью в кругу искренних людей, с которыми хочет поддерживать общение всю жизнь.
Таня на Африку пока не повлияла, а вот Африка… За 8 месяцев на жарком континенте Таня научилась отпускать сложные ситуации, перестала контролировать все и вся. Просто живет и наслаждается жизнью в кругу искренних людей, с которыми хочет поддерживать общение всю жизнь.
